ЕКОНОМІЧНА ДИПЛОМАТІЯ ЯК ЧИННИК СТРУКТУРНОЇ ТРАНСФОРМАЦІЇ ЗОВНІШНЬОЇ ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ
DOI:
https://doi.org/10.32999/ksu2307-8030/2026-58-3Ключові слова:
економічна дипломатія, національні інтереси, зовнішня торгівля, збройна агресія Російської Федерації, зовнішньоторговельне співробітництво, структурна трансформація зовнішньої торгівлі, диверсифікація експортних ринків, дефіцит зовнішньої торгівлі, дипломатичні установиАнотація
У статті розкрито роль економічної дипломатії України у структурній трансформації її зовнішньої торгівлі в умовах глобальних економічних змін та геополітичних викликів. Конкретизовано внутрішні і зовнішні чинники актуалізації для України економічної компоненти її дипломатичної діяльності. Проаналізовано сучасні тенденції розвитку зовнішньої торгівлі нашої держави та визначено ключові напрями впливу інструментів економічної дипломатії на її диверсифікацію. Доведено, що повномасштабна збройна агресія РФ істотно посилила роль і значення економічної дипломатичної діяльності України. Обґрунтовано, що активізація діяльності вітчизняних дипломатичних установ та розвиток торговельно-економічних місій справляють потужний позитивний вплив на підвищення конкурентних позицій українських товаровиробників на світових ринках.
Посилання
Agricultural attaches will appear in Ukrainian embassies (2025). Tridge. Oct 17. Available at: https://www.tridge.com/news/agricultural-attaches-will-appear-in-ukraini-rubpmz
Bayne, N., Woolcock, S. (2017). The New Economic Diplomacy: Decision-Making and Negotiation in International Economic Relations. Abingdon, Oxon; New York: Routledge.
Corbet, H. (1971). Global Challenge to Commercial Diplomacy. Tokyo: Pacific Community.
Curzon, G. (1965). Multilateral Commercial Diplomacy. London: Michael Joseph.
Van Bergeijk, P. A. G., Okano-Heijmans, M., Melissen, J. (eds.) (2011). Economic Diplomacy: Economic and Political Perspectives. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers.
Export potential by market. Export Potential Map. Ukraine. All Products (2026). ITC. Available at: https://exportpotential.intracen.org/en/markets/gap-chart?fromMarker=i&exporter=804&toMarker=j&whatMarker=a&what=a
Jones, M. (2025). Denmark gets Europe's Ukraine export guarantee scheme underway. Reuters, June 5. Available at: https://www.reuters.com/business/finance/denmark-gets-europes-ukraine-export-guarantee-scheme-underway-2025-06-05/
Jönsson, C., Hall, M. (2005). Essence of Diplomacy. Berlin: Springer.
Kostecki, M., Naray, O. (2007). Commercial Diplomacy and International Business. Discussion Papers in Diplomacy. The Hague: Netherlands Institute of International Relations “Clingendael”. Available at: https://www.clingendael.org/sites/default/files/pdfs/20070400_cdsp_diplomacy_kostecki_naray.pdf
Mercier, A. (2007). Commercial Diplomacy in Advanced Industrial States: Canada, the U.K., and the US. Discussion Papers in Diplomacy. The Hague: Netherlands Institute of International Relations Clingendael.
Okano-Heijmans, M. (2011). Conceptualizing Economic Diplomacy: The Crossroads of International Relations, Economics, IPE and Diplomatic Studies. The Hague Journal of Diplomacy, no. 6(1–2), pp. 7–36.
Rana, K. (2002). Bilateral Diplomacy. Delhi: Manas Publications.
Wayne, A. (2019). What is Economic Diplomacy and How Does it Work? The Foreign Service Journal, Jan–Feb, pp. 23–27. Available at: https://afsa.org/what-economic-diplomacy-and-how-does-it-work
Woolcock, S. (2011). EU Economic Diplomacy: The Factors Shaping Common Action. In: van Bergeijk, P. A. G., Okano-Heijmans, M., Melissen, J. (eds.). Economic Diplomacy: Economic and Political Perspectives. The Hague: Martinus Nijhoff, pp. 83–99.
Woolcock, S. (2025). The New Economic Diplomacy: Decision-Making and Negotiation in International Economic Relations. 5th ed. London: Routledge.
Wright, K. A. M. (2023). Correction to: Gendered Silences in Western Responses to the Russia-Ukraine War. Place Branding and Public Diplomacy, no. 19, Article 241. Available at: https://link.springer.com/article/10.1057/s41254-023-00297-3
Hrushchynska, N. M. (2014). Ekonomichna dyplomatiia v suchasnykh heoekonomichnykh protsesakh formuvannia svitovoho poriadku [Economic diplomacy in modern geo-economic processes of world order formation]. Akademichnyi ohliad, no. 2, pp. 110–116. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ao_2014_2_16
Hrushchynska, N. (2025). Systemna vzaiemodiia ekonomichnoi dyplomatii ta ekonomichnoi bezpeky v konteksti heopolitychnoi nestabilnosti [Systemic interaction of economic diplomacy and economic security in the context of geopolitical instability]. Tavriiskyi naukovyi visnyk. Seriia: Ekonomika, no. 24, pp. 384–391.
State Statistics Service of Ukraine (2026). Official portal. Available at: https://stat.gov.ua
Zastavnyi, A., Ivashchuk, O. (2024). Suchasni trendy ekonomichnoi dyplomatii Ukrainy na Blyzkomu Skhodi [Modern trends of Ukraine’s economic diplomacy in the Middle East]. Visnyk Khmelnytskoho natsionalnoho universytetu. Ekonomichni nauky, no. 326(1), pp. 415–421.
National Institute for Strategic Studies (2026). Zovnishnia torhivlia Ukrainy tovaramy: pidsumky 2025 roku [Ukraine’s foreign trade in goods: results of 2025]. Available at: https://niss.gov.ua/doslidzhennya/mizhnarodni-vidnosyny/zovnishnya-torhivlya-ukrayiny-tovaramy-pidsumky-2025-roku
Ivanova, V. M. (2022). Ekonomichna dyplomatiia yak mekhanizm zabezpechennia zovnishnoekonomichnoi bezpeky Ukrainy [Economic diplomacy as a mechanism for ensuring Ukraine’s foreign economic security]. Ekspert: paradyhmy yurydychnykh nauk i derzhavnoho upravlinnia, no. 4(22), pp. 147–155. https://doi.org/10.32689/2617-9660-2022-4(22)-147-155
Ishchuk, Yu. A., Bila, I. V. (2023). Zaluchennia inozemnykh investytsii za dopomohoiu instrumentiv ekonomichnoi dyplomatii [Attracting foreign investment through economic diplomacy tools]. Halytskyi ekonomichnyi visnyk, no. 83(4), pp. 152–158.
Nadolenko, H. O. (2022). Priorytety ekonomizatsii ukrainskoi dyplomatii [Priorities of economization of Ukrainian diplomacy]. Mizhnarodni vidnosyny: teoretyko-praktychni aspekty, no. 10, pp. 35–46.
Tatarenko, N. O., Nadolenko, H. O. (2025). Zavdannia ekonomichnoi dyplomatii Ukrainy v konteksti vidnovlennia natsionalnoi ekonomiky [Tasks of Ukraine’s economic diplomacy in the context of national economic recovery]. Vcheni zapysky, no. 38(1), pp. 216–237. Available at: https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/a875e0e5-8598-4ce0-b248-893d03c9f429/content
Ukraine opened 19 new markets for agricultural exports last year (2026). Ukrinform, January 7. Available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/4077566-ukraina-torik-vidkrila-19-novih-rinkiv-dla-eksportu-agroprodukcii.html
Yatsenko, O. M. (2020). Ekonomichna dyplomatiia u formuvanni i rozvytku natsionalnoho brendu [Economic diplomacy in the formation and development of the national brand]. Naukovyi visnyk Odeskoho natsionalnoho ekonomichnoho universytetu, no. 3–4(276–277), pp. 14–30. Available at: http://n-visnik.oneu.edu.ua/collections/2020/276-277/pdf/14-30.pdf
Agricultural attaches will appear in Ukrainian embassies. Tridge. Oct 17, 2025. URL: https://www.tridge.com/news/agricultural-attaches-will-appear-in-ukraini-rubpmz
Bayne N., Woolcock S. The New Economic Diplomacy: Decision-Making and Negotiation in International Economic Relations. Abingdon, Oxon; New York: Routledge, 2017. 408 p.
Corbet H. Global Challenge to Commercial Diplomacy. Tokyo: Pacific Community, 1971.
Curzon G. Multilateral Commercial Diplomacy. London: Michael Joseph, 1965. 367 p.
Economic Diplomacy: Economic and Political Perspectives / ed. by P. A. G. van Bergeijk, M. Okano-Heijmans, J. Melissen. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2011. 229 p.
Export potential by market. Export Potential Map. Ukraine. All Products. ITC. URL: https://exportpotential.intracen.org/en/markets/gap-chart?fromMarker=i&exporter=804&toMarker=j&whatMarker=a&what=a
Jones M. Denmark gets Europe's Ukraine export guarantee scheme underway. Reuters. June 5, 2025. URL: https://www.reuters.com/business/finance/denmark-gets-europes-ukraine-export-guarantee-scheme-underway-2025-06-05/
Jönsson C., Hall M. Essence of Diplomacy. Berlin: Springer, 2005. 207 p.
Kostecki M., Naray O. Commercial Diplomacy and International Business. Discussion Papers in Diplomacy. Netherlands Institute of International Relations «Clingendael». ISSN 1569-2981. URL: https://www.clingendael.org/sites/default/files/pdfs/20070400_ cdsp_diplomacy_kostecki_naray.pdf
Mercier A. Commercial Diplomacy in Advanced Industrial States: Canada, the U.K., and the US. Discussion Papers in Diplomacy. The Hague: Netherlands Institute of International Relations Clingendael, 2007. 51 p.
Okano-Heijmans M. Conceptualizing Economic Diplomacy: The Crossroads of International Relations, Economics, IPE and Diplomatic Studies. The Hague Journal of Diplomacy. 2011. Vol. 6, No. 1–2. P. 7–36.
Rana K. Bilateral Diplomacy. Delhi: Manas Publications, 2002. 283 p.
Wayne A. What is Economic Diplomacy and How Does it Work? The Foreign Service Journal. 2019. Jan–Feb. P. 23–27. URL: https://afsa.org/what-economic-diplomacy-and-how-does-it-work
Woolcock S. EU Economic Diplomacy: The Factors Shaping Common Action. In: Economic Diplomacy: Economic and Political Perspectives / eds. P. A. G. van Bergeijk, M. Okano-Heijmans, J. Melissen. The Hague: Martinus Nijhoff, 2011. P. 83–99.
Woolcock S. The New Economic Diplomacy: Decision-Making and Negotiation in International Economic Relations. 5th ed. London: Routledge, 2025.
Wright K. A. M. Correction to: Gendered Silences in Western Responses to the Russia-Ukraine War. Place Branding and Public Diplomacy. 2023. Vol. 19. Article 241. URL: https://link.springer.com/article/10.1057/s41254-023-00297-3
Грущинська Н. М. Економічна дипломатія в сучасних геоекономічних процесах формування світового порядку. Академічний огляд. 2014. № 2. С. 110–116. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ao_2014_2_16
Грущинська Н. Системна взаємодія економічної дипломатії та економічної безпеки в контексті геополітичної нестабільності. Таврійський науковий вісник. Серія: Економіка. 2025. Вип. 24. С. 384–391.
Державна служба статистики України. Офіційний портал. URL: https://stat.gov.ua
Заставний А., Іващук О. Сучасні тренди економічної дипломатії України на Близькому Сході. Вісник Хмельницького національного університету. Економічні науки. 2024. Вип. 326 (1). С. 415–421.
Зовнішня торгівля України товарами: підсумки 2025 року. Національний інститут стратегічних досліджень. 18.02.2026. URL: https://niss.gov.ua/doslidzhennya/mizhnarodni-vidnosyny/zovnishnya-torhivlya-ukrayiny-tovaramy-pidsumky-2025-roku
Іванова В. М. Економічна дипломатія як механізм забезпечення зовнішньоекономічної безпеки України. Експерт: парадигми юридичних наук і державного управління. 2022. № 4 (22). С. 147–155. DOI: https://doi.org/10.32689/2617-9660-2022-4(22)-147-155
Іщук Ю. А., Біла І. В. Залучення іноземних інвестицій за допомогою інструментів економічної дипломатії. Галицький економічний вісник. 2023. Т. 83. № 4. С. 152–158.
Надоленко Г. О. Пріоритети економізації української дипломатії. Міжнародні відносини: теоретико-практичні аспекти. 2022. Вип. 10. С. 35–46.
Татаренко Н. О., Надоленко Г. О. Завдання економічної дипломатії України в контексті відновлення національної економіки. Вчені записки. 2025. № 38 (1). С. 216–237. URL: https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/a875e0e5-8598-4ce0-b248-893d03c9f429/content
Україна торік відкрила 19 нових ринків для експорту агропродукції. Укрінформ. 07.01.2026. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/4077566-ukraina-torik-vidkrila-19-novih-rinkiv-dla-eksportu-agroprodukcii.html
Яценко О. М. Економічна дипломатія у формуванні і розвитку національного бренду. Науковий вісник Одеського національного економічного університету. 2020. № 3–4 (276–277). С. 14–30. URL: http://n-visnik.oneu.edu.ua/collections/2020/276-277/pdf/14-30.pdf
